FOR THE LIFE OF ME Vol.1 - Index

FULL TEXT (with an extra bonus) - Google docs

PROLOGUE - YAMI KUZUNOHA THE ELEVENTH
第十一代目葛葉やみ,の序幕 (Daijūichidaime Kuzunoha Yami no Jomaku)
"Down the capital, there lies a secret. A new defender is being born... and his future is yet to be written"

Chapter 1 - The Bride goes to the Big City
花嫁は大都会に行く (Hanayome wa dai tokai ni iku)
"She is back! She is here, she is in a big city, facing the past, while running away from her fears. Why is the sky so scary to someone who wishes t be free?"

Chapter 2 - Liquid Gold
溶融金 (Yōyū-kin)
"Isn't it funny, Mister Dirksen? Beer... a simple beverage, right? Yet, it unifies entire people, and it is older than time... don't you remember, Mister Jakob Dirksen" 

Chapter 3 - Showdown! Yami Kuzunoha VS The Scarlet Devilman
決軍勝負!! 葛葉ヤミ対真紅魔人 (Keggun shōbu! ! Kuzunoha Yami tai Shinku Majin)
"From the very desk of Yatagarasu, here it comes: a fight between the man mistaken for death itself, and a monster in the guise of a man. The most brutal fight for Yami Kuzunoha begins"

Chapter 4 - Looking back, Arrowroots leaves
うらみ葛の葉 (Urami Kuzunoha)
"Once upon a time, an ancient fox spirits that fell in love with a human, birthing with him the man who'd become the greatest Yin Yang master: this is the story before that fateful meeting"

Chapter 5 - In Death's Maw (Volume 1 finale)
死の口中 (Shi no kōchū)
"In the finale of this volume (but not of his story) while revisiting stories about man's relationship with death, Death comes once more  to claim what fell into its den..."